Con Wordle, il generatore di nuvole di tag artistiche, la parola si fa forma, colore e (re)-interpretazione.
Le parole più grandi sono quelle che appaiono con maggiore frequenza, la resa grafica può essere modificata in termini di font, colori, layout. Le immagini diventano proprietà di chi le ha create e possono essere stampate o salvate in una galleria pubblica.
Il servizio di Wordle ci è parso utile per avvicinarci alla poetica pascoliana simbolista e impressionistica; abbiamo avuto l’opportunità così di evitare il ricorso associativo ad immagini naturalistiche – che il poeta comunque richiama – per non rimanere intrappolati negli aspetti denotativi, possibile ostacolo alla comprensione dell’interiorità di Pascoli. La preferenza per la soluzione della poesia visiva è risultata assai più evocativa.
Le liriche Temporale, Il lampo, Il tuono sono esempi molto significativi dell’impressionismo e del simbolismo di Myrice di Pascoli. Il fenomeno temporalesco è un avvenimento psicologico, soggettivo, non è un evento naturale; la sostanza è quindi simbolica e la rappresentazione è impressionistica. Ciò determina un fraseggio spezzato, fatto di asindeti, ellissi, frasi nominali…
Le tre liriche esprimono il motivo della regressione, cui obbedisce Pascoli-fanciullino, e la costante opposizione esterno/interno, mondo/nido.
L’attenzione qui è rivolta in modo particolare al componimento Il lampo.
IL LAMPO
E cielo e terra si mostrò qual era:
la terra ansante, livida, in sussulto;
il cielo ingombro, tragico, disfatto:
bianca bianca nel tacito tumulto
una casa apparì sparì d’un tratto;
come un occhio, che,largo,esterrefatto,
s’aprì si chiuse, nella notte nera.
Cosa della poesia?
Ci soffermiamo, per ora, soprattutto sui temi che esprimono la radicale opposizione mondo interiore/mondo esterno. Ecco il filo rosso.
Il lampo: Vuole rappresentare l’uccisione e la morte del padre;
E… richiama indistintamente le voci del passato;
…cielo e terra si mostrò: è un grumo cosmico di tragedia e sofferenza;
bianca bianca… una casa: evoca un tocco di privata, umana sofferenza;
apparì sparì: traduce la precarietà del nido familiare;
nella notte nera: dichiara l’improvvisa tragedia… e la negatività del destino umano
Nella poesia le sequenze paratattiche di aggettivi e verbi creano l’effetto di sospensione e di angoscia.
Gli effetti di Wordle in analogia con Il lampo
Il generatore di nuvole artistiche ci aiuta ad esprimere i temi. Giocando sulla frequenza delle parole cruciali della poesia, riusciamo a creare il contrasto dimensione-colore delle parole per porre in evidenza l’opposizione notte/casa, nero/bianco. Volutamente le abbiamo riportate più numerose nel campo superiore della pagina Create, dove abbiamo incollato il testo.
La dislocazione casuale di aggettivi, verbi e sostantivi, creata da Wordle, rende perfettamente il fraseggio spezzato della lirica. Su questo stesso aspetto noi possiamo in qualche modo “intrometterci” sia agendo sulle occorrenze delle parole, sia intervenendo sulla nuvola con la funzione “Remove” (cursore posizionato sul termine da eliminare > tasto destro > remove…). Il risultato è leggibile nell’immagine attraverso gli spessori delle altre parole – specie di aggettivi – non tanto e non solo di quelle cruciali, e gli effetti di addensamento/diradamento.
La “nuvola” di parole, la disposizione centrale, accostata e a diverse altezze degli opposti casa-notte, nera-bianca, la scelta dei colori contrari, bianco-nero, creano l’effetto di una rappresentazione impressionistica. Quella stessa evocata dalla poesia: come un occhio, che, largo, esterrefatto/ s’aprì si chiuse… Come se nella “camera oscura” dell’anima ci fosse una “pellicola” capace di essere impressionata dalle immagini esterne. Questo noi abbiamo cercato di rendere.
La poesia si è fatta immagine e va gustata nella sua globalità come un artefatto sinestetico. Questa tecnica didattica tecnologica ci ha aiutato a capire aspetti concettuali e formali della poesia pascoliana e a ragionare, a discutere su di essi soprattutto condividendo le diverse soluzioni create “da e con” il generatore Wordle. Attraverso la realizzazione visiva pensiamo di aver operato come una piccola comunità ermeneutica in dialogo con il poeta.
Scheda Tecnica Artefatto Sinestetico
Roberta Rigo
